Monthly Archives

May 2014

Day of Protection of Children!

By | news

Day of Protection of Children! The International Day of Protection of Children was established on the congress of International Democratic Federation in 1949 in Paris. More than 50 countries of the world celebrate this holiday on the 1st of June beginning from 1950. In our country this holiday is associated with the beginning of long-expected summer vacations.

For Saby Foundation, the name of which is translated from Kazakh as a “child”, this date is especially important, because our main activity is directed to the health and development of children and youth. Creating necessary conditions, we hope that every child can become a dignified citizen of our native land in future.

Wishes on the Day of Protection of Children are always the most sincere, indeed a child’s smile and luminous eyes is the greatest happiness. Every child shall have a happy childhood!

Good Luck, School Leavers!

By | Project "Education"

Good Luck, School Leavers! Сourses of preparation to the Common National Testing, which Saby Foundation organizes every year in one of the educational centers of our city for foster children of boarding schools of Almaty and Almaty region, have terminated recently.

As we wrote earlier, not all seniors, who participated in the project, could boast their results in the first months: additional loading to the school program is hard. 8-month way to the main testing was difficult. Sometimes school leavers had to miss classes by the reason of illness or other reasons. But in spite of this the majority of them could dispose vacancies in their knowledge, which seemed to be especially difficult. They improved their results and showed stable good points.

On the part of the Foundation comprehensive contact was maintaining with mentors from educational centers, fosterers and pupils themselves over the period of the training course. Now we hope that every school leaver can pass his/her first main examination with certainty.

Good luck!

Welcome Home, Kanat!

By | Alem – support of young talents

Welcome Home, Kanat! How time does fly! It seems that only yesterday the possessor of Saby Foundation international grant on the “Alem” Young Talents Support Program Kanat Beisekeyev, having driven through the whole world, started his education in New York Cinema Academy specializing in “Photography” one year course. And now he came off the plane and returned to his native land.

Four seasons, within the frameworks of intensive training course, our “Alem” participant mastered the technique of photography in the best professional workshops of the world participating in all, even the most ambitious, projects of different styles such as: documental, classic, artistic and commercial.

Kanat also combined his study with work, accepting private orders from famous magazines, took photograph of look books, and prepared the series of reports about Kazakhstan people, who live in USA. The latter one induced active response among internet users, who learnt many interesting things about our former compatriots emigrating to America in search of a better life.

As Kanat explained, he began to treat more seriously to his work, learnt to think over his steps in detail and put his heart and soul into each photo. But the process of education did not terminate on this stage, on the contrary, a lot of work will be in future, new horizons, new projects and unlimited personal progress.

Saby Foundation believed, “Alem” Program promoted, Academy taught. Now your future depends upon you, Kanat.

You may look through Kanat Beisekeyev’s portfolio on the following link.

Fariza! Farizazhan, Fariza-kyz

By | History of success

Fariza! Farizazhan, Fariza-kyz Few poets manage to combine such principles as open public spirit and penetrating lyricism, innocence and generosity of human relations and tragicalness of unanswered love, lines about sacred friendship and wise thoughts about poet’s skill. The poetess Fariza Ongarsynova is successful in it. Her verses – effective picture of modern reality.

Biography is presented in the Russian language.

Ф. Онгарсынова родилась 25 декабря 1939 года в ауле Манаш Новобогатинского района Гурьевской области. В 1961 году окончила филологический факультет Гурьевского (Атырауского) педагогического института и до 1966 года работала сначала учительницей, а потом директором в сельских школах. Мать Фаризы, неграмотная казашка, любила народные сказания, старинные казахские песни. Долгими зимними вечерами дети читали вслух книги, учили на память поэтические произведения. Многим Фариза обязана матери, стремившейся, чтобы дети росли свободными, не скованными цепями давних традиционных запретов.

Старинная классическая поэзия с детства стала природным строительным материалом для стихов Фаризы. А современное звучание они обрели потому, что с 1966 года в редакции Гурьевской областной газеты «Коммунистік еңбек» началась ее журналистская деятельность в должности литературного сотрудника. В 1969 году Ф. Онгарсынова переходит на работу в редакцию газеты «Лениншіл жас» в качестве собственного корреспондента по Гурьевской, Актюбинской, Уральской областям. С 1970 по 1977 год она – редактор республиканской пионерской газеты «Қазақстан пионері». В 1978 году – главный редактор журнала «Пионер».

Ранние стихи Ф. Онгарсыновой о преображении пустынных земель Казахстана, о проникновении жизни в самые заброшенные уголки обширной безводной степи, о людях, чьи смелость и отвага не уступают их сердечности. Так начинались стихи, так начиналась биография поэзии Фаризы Онгарсыновой – поэтессы, властно вошедшей в современную казахскую литературу.

Первородные начала в человеке: любовь и ненависть, мужество и трусость, добро и зло являются тем прочным основанием, на котором держатся экспрессивные стихи поэтессы. Одна из ее книг названа «Полдневный жар» (1980). В ней впервые на русском языке наиболее полно представлено собрание стихотворений и поэм Фаризы Унгарсыновой. От ее произведений веет целительным жаром истины. Как подлинный художник она не терпит фальши в своем отношении к миру. Поэтому лирическое начало в ее стихах предстает в неразрывном единстве с активной гражданской позицией. Она с одинаковым накалом чувств говорит и о любви, и о самоотверженном труде людей, проникающих в безводные просторы степей, чтобы напоить их живительной влагой:

Нас не мало –
Земли населения треть.
Нам сегодня по двадцать,
И мы намечаем,
Где кончаться песку,
Где каналу кипеть.
Как росток из земли,
В глубине Каракумов
Всходит город,
И хлеба негромкая речь
Над пустыней летит,
Точно мудрая дума
И напутствие –
Землю от войн уберечь.

В книгах поэтессы часто возникают фольклорные образы, старинные предания. Вкус древнего поэтического слова, сверкающего алмазным блеском, постоянно чувствуется в ее дерзких, напористых строках. Верность классическому наследию, русским и мировым лирическим и эпическим образцам помогает Ф. Онгарсыновой внести в лирику тонкий психологизм, свойственный нашему времени с его повышенным вниманием к духовной жизни человека, к самым малозаметным движениям его души. Вот почему многие творения Фаризы естественно воспринимаются в качестве подлинного документа, говорящего о нашем времени, нечаянной исповеди, лишь запечатленными поэтическим пером.

Талант Ф. Онгарсыновой – многосоставное целое. В нем и дух истинного патриота, и преданность отеческой земле, и сосредоточенность, и углубленность серьезного художника. Ее творчество – это сплав лирического и публицистического начал, проникнутых чувством интернационализма, сознанием высокого долга служения народу.

Фариза занималась большой общественной деятельностью. Была депутатом мажилиса. За выдающиеся заслуги перед Родиной поэтесса награждена орденом «Знак почета», медалями, удостоена почетного звания «Народный писатель Казахстана».

Поэтесса скончалась 24 января 2014 года на 75-м году жизни после продолжительной болезни. Это была невосполнимая утрата и великая скорбь для всей страны.

Стихи не стареют – стареют поэты,
да разве поэты жалеют об этом?
Из клетки морщин, как мечта золотая,
жар-птица бессмертной любви вылетает.
О вечный венец во владении стужи
снега на висках, а горячие души,
как прежде, как в двадцать, способны гореть.
Поэты душой не умеют стареть.

“Invataxi” For Veterans

By | Decent life for Disabled Persons

“Invataxi” For Veterans Five years have passed since the moment when Saby Foundation solemnly presented keys from the initial batch of special Volkswagen cars, equipped with hydraulic ram, to the society of disabled people in Almaty city for creation of free social transport service for transportation of wheelchair persons. The alterations occurred since then only gladden: our cars drive already in 20 cities of Kazakhstan, facilitating lives of people with disabilities.

It is gladly to mention, especially on these victorious May days, that “invataxi” uses not only for transportation of disabled people. In some cities of our country, thanks to the local budget financing of transport services, veterans of the Great Patriotic War can call a cab. Guided tours to the festive events were organized for veterans with especial consideration on the 9th of May.

Years are passing and, unfortunately, the number of veterans is decreasing. We are happy that our cars bring a little joy to their life.

Great Victory Day!

By | news

Great Victory Day! The 9th of May is the most cheerful holiday, honourably celebrated in many countries of the world.

We venerate the heroes who could defend our native land and conquer the enemy. We express our profound respect for grandfathers and great-grandfathers who gave their lives for our happiness. Let the eternal light never slake remembering about courage of the people who gifted us freedom and peace.

We congratulate dear veterans and all people of Kazakhstan with the Victory Day!
We wish you sound health, happiness and peace!

280 Tenge Save Children’s Lives!

By | Save the children’s life

280 Tenge Save Children’s Lives! By the efforts of charitable organizations the plenty of projects for improvement of medical and social assistance to the vulnerable social groups have been realized in Kazakhstan.

Thanks to “Give Life to Children” SMS-campaign, launched by Saby Charitable Foundation jointly with Mercy Volunteer Society in 2007, complex operations and expensive treatment of children abroad have become possible for families with humble income.

The main method of charitable assistance rendering in this project is SMS sending, which allows to make your own contribution in children’s lives saving. Subscribers of ACTIV, KCELL and BEELINE can send figure “1” or some good wishes to the short number 8099 and the sum in the amount of 280 tenge will be transferred from a telephone balance to the special account opened within the frameworks of the Campaign.

Thus, the whole society and every human being may be social responsible and valuable.

During 7 years of work the project has covered all regions of our country. Thanks to a great number of people and organizations 842 children have been received the assistance, as of April 2014. The total amount of paid operations constitutes USD 6, 489,493.

Join us, dear friends! Your 280 tenge save children’s lives!

Русский

Қазақ тілі

English